Максим Васильевич Коробчук, ветеринарный фельдшер, практикующий коваль-ортопед, кандидат технических наук
196084, Санкт-Петербург, ул. Черниговская, д. 5
Maksim V. Korobchuk, Cand.Sci. (Engineering), Veterinary Paramedic, Practicing Farrier
5, Chernigovskaya St., Saint-Petersburg, 196084
Анастасия Ильинична Карклин, практикующий ветеринарный врач, аспирантка кафедры общей, частной и оперативной хирургии
196084, Санкт-Петербург, ул. Черниговская, д. 5
Anastasiya I. Karklin, PhD Student of the General, Specialty and Operative Surgery Department, Practicing Veterinarian
5, Chernigovskaya St., Saint-Petersburg, 196084
Ольга Владимировна Романова, практикующий ветеринарный врач, кандидат ветеринарных наук, доцент кафедры патологической физиологии, руководитель направления «Системные технологии в конной медицине» Научного консультационного центра по разработке и трансферу системных технологий в ветеринарии и сельском хозяйстве ФГБОУ ВО СПбГУВМ & ГК «ЗДОРОВЬЕ ЖИВОТНЫХ»
196084, Санкт-Петербург, ул. Черниговская, д. 5
191119, г. Санкт-Петербург, ул. Черняховского, д. 10
Olga V. Romanova, Cand.Sci. (Veterinary Sciences), Practicing Veterinarian, Associated Professor of the Pathological Physiology Department, Head of the Direction “System Technologies in Equine Medicine” of the Scientific Consulting Center for the Development and Transfer of System Technologies in Veterinary Medicine and Agriculture, SaintPetersburg State University of Veterinary Medicine & Group of Companies «Animal Health»
5, Chernigovskaya St., Saint-Petersburg, 196084
10, Chernyakhovskogo St., Saint-Petersburg, 191119
Андрей Юрьевич Нечаев, доктор ветеринарных наук, доцент, заведующий кафедрой общей, частной и оперативной хирургии
196084, Санкт-Петербург, ул. Черниговская, д. 5
Andrei Yu. Nechaev, Dr.Sci. (Veterinary Sciences), Associate Professor, Head of the General, Specialty and Operative Surgery Department
5, Chernigovskaya St., Saint-Petersburg, 196084
Введение. Ламинит лошадей является одной из серьезнейших патологий с точки зрения последствий, поскольку влечет за собой хроническую боль в копытах, резкое снижение рабочих качеств и даже смерть животного. Однако до сих пор, как показывает анализ литературных источников, в современной конной медицине остро стоит проблема отсутствия системного, комплексного подхода к диагностике и лечению ламинита лошадей. Существуют разнообразные способы и методики, однако нет четких инструкций, как и когда их рекомендуется применять, а в каких случаях они категорически противопоказаны. Цель данной работы — продемонстрировать эффективность предложенного авторами комплексного подхода к лечению ламинита лошадей на примере клинического случая уэльского пони.
Материалы и методы. Лечение и наблюдение проводились в течение 2019–2020 гг. на пони уэльской породы, принадлежащей конно-спортивному клубу Пушкинского района г. Санкт-Петербурга. Осмотр животного и определение этиологического фактора заболевания производились согласно разработанному авторами плану клинического исследования. Затем по впервые публикуемой авторской сводной таблице признаков оценки состояния животного определялась стадия развития заболевания. Диагноз подтверждался рентгенографией поврежденных конечностей. Далее по результатам проведенных исследований был разработан план терапии, включающий расчистку и запил на копытах грудных конечностей, а также корректировку рациона животного и изменение условий его содержания. Суточный мониторинг колебаний уровня глюкозы в крови осуществлялся с помощью портативного глюкометра.
Описание и результаты. Комплексный подход к лечению хронического ламинита в описываемом клиническом случае показал высокую эффективность. Расчистка и запил копытной стенки, выполненные на основании результатов рентгенологического исследования, позволили вернуть близкую к норме форму копыта. Изменение режима питания и условий содержания животного (в частности, почти полное исключение из рациона высококалорийного комбикорма и ежедневный выгул пони в табуне в леваде с естественным грунтом) привело к снижению избыточной массы тела и нормализации суточных колебаний уровня глюкозы в крови, что способствовало выздоровлению пони, а в перспективе и снижению риска рецидивов ламинита.
Обсуждение и заключение. Описанный клинический случай наглядно свидетельствует о том, что диагностика и терапия лошадей, страдающих ламинитом, должна реализовываться на системной основе. Для составления эффективной схемы лечения животного необходимы сбор анамнеза, клинические исследования, дополнительные диагностические методы, выявление системных нарушений в организме, которые могли послужить этиологическими факторами ламинита, определение стадии заболевания. Решающее значение для выздоровления животного и профилактики рецидивов заболевания имеют грамотная коррекция режима питания, ухода и содержания, что требует слаженной работы ветеринарного врача и коваля, а также готовности владельцев точно и своевременно выполнять рекомендации специалистов.
Introduction. Equine laminitis is one of the most serious pathologies due to the consequences it can entail, such as the chronic pain in the hooves, rapid impairment of working capacity and even death of an animal. However, the analysis of the literature sources leads us to the conclusion that the lack of a systematic, comprehensive approach to the diagnosis and treatment of equine laminitis still remains an acute problem in the modern equine medicine. There exist various methods and techniques, but a comprehensive protocol on how and when they should be applied is missing, the same as the information on the cases for their strict contraindication. The present research aims to demonstrate the efficiency of the comprehensive approach proposed by the authors for treatment of equine laminitis by the example of a clinical case of a Welsh pony.
Materials and Methods. Treatment and observation were carried out in a Welsh pony of the Equestrian Sports Club of Pushkinskiy district, Saint-Petersburg, during 2019–2020. The examination of the animal and the disease etiological factor determination were performed according to the clinical examination plan developed by the authors. Afterwards, the disease development stage was determined according to the original author's consolidated table of the animal condition assessment signs, which would be published for the first time. The diagnosis was confirmed by the X-ray examination of the injured limbs. Then, based on the results of the examination, a treatment plan was worked out, including scraping and filing down the forelimb hooves, as well as adjusting the animal's diet and changing the keeping conditions. Daily monitoring of the blood glucose level fluctuations was made using a portable glucose meter.
Results. A comprehensive approach to treatment of chronic laminitis in the reported clinical case has proved to be highly efficient. The scraping and filing down the hoof wall, performed based on the results of X-ray examination, allowed the hoof shape to return close to normal. Change of the animal’s diet and keeping conditions (especially almost complete exclusion of the high-calorie compound feed from the diet and daily walking of the pony in a herd in the levada with natural soil) resulted in the reduction of the excess body weight and normalisation of the daily blood glucose level fluctuations that fostered the recovery of the pony and diminished the risk of laminitis relapses in the future.
Discussion and Conclusions. The reported clinical case clearly demonstrates that the diagnosis and treatment of horses with laminitis should be implemented on a basis of a system. The following steps are necessary for compiling an efficient animal treatment protocol: collection of the anamnesis, clinical examinations, application of the additional diagnostic methods, identification of the systemic disorders in the body that could become the etiological factors causing the laminitis, defining the disease stage. The competent correction of the diet, care and keeping conditions are crucial for the recovery of an animal and prevention of the disease relapses. To fulfil the above, the coordinated work of a veterinarian and a farrier is required, as well as willingness of the owners to fulfil accurately and timely the recommendations of the specialists.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.