<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vetpatol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринарная патология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Veterinary Pathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4826</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25690/VETPAT.2020.72.2.004</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vetpatol-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТРАОПЕРАЦИОННАЯ ПРОФИЛАКТИКА ВТОРИЧНОЙ КАТАРАКТЫ ПРИ ФАКОЭМУЛЬСИФИКАЦИИ У СОБАК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRAOPERATIVE PREVENTION OF SECONDARY CATARACT IN FACOEMULSIFICATION IN DOGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смоленская</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolenskaya</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vet-surgery@mgavm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позябин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozyabin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vet-surgery@mgavm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К. И. Скрябина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MVA named after K. I. Scriabin»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смоленская Ю.И., Позябин С.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смоленская Ю.И., Позябин С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smolenskaya Y.I., Pozyabin S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vetpat.ru/jour/article/view/22">https://www.vetpat.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>При факоэмульсификации катаракты для устранения клеток, формирующих вторичную катаракту в послеоперационном периоде, в настоящее время все большее применение находит механическая полировка капсулы хрусталика. В связи с этим цель исследования – усовершенствование и оценка клинической эффективности механической полировки капсулы хрусталика, определение показаний и противопоказаний к её применению для профилактики вторичной катаракты при факоэмульсификации у собак. Контрольная группа состояла из 40 животных, всего было выполнено 48 хирургических операции, после которых вторичная катаракта развилась в 58,3 % случаев. Опытная группа, где применялся метод профилактики, составила 14 клинических случаев, вторичная катаракта в послеоперационном периоде в этой группе развилась в 21,4 % случаев. Полученные данные указывают на эффективность исследуемой методики. Осложнений, связанных с разрывом задней капсулы хрусталика, вторичной глаукомой, увеитом, не наблюдалось после хирургического вмешательства с полировкой капсулы хрусталика. Таким образом, установлено, что методика имеет минимальные риски осложнений, проста в применении и не требует больших финансовых затрат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the phacoemulsification of cataracts to eliminate cells that form a secondary cataract in the postoperative period, mechanical polishing of the lens capsule is increasingly being used. In this regard, the aim of the study is to improve and evaluate the clinical eficacy of mechanical polishing of the lens capsule, determine the indications and contraindications for its use for the prevention of secondary cataracts in dogs with phacoemulsification. The control group consisted of 40 animals, a total of 48 surgical operations were performed, after which secondary cataract developed in 58.3 % cases. The experimental group where the prophylaxis method was applied comprised 14 clinical cases; secondary cataract in the postoperative period in this group developed in 21.4 % cases. The data obtained indicate the effectiveness of the studied methods. Complications associated with rupture of the posterior lens capsule, secondary glaucoma, uveitis, were not observed ather surgery with polishing the lens capsule. Thus, it was found that the technique has minimal risks of complications, is easy to use and does not require large financial costs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>факоэмульсификация</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>вторичная катаракта</kwd><kwd>полировка капсулы</kwd><kwd>капсула</kwd><kwd>помутнение капсулы хрусталика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phacoemulsification</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>secondary cataract</kwd><kwd>capsule polishing</kwd><kwd>capsule</kwd><kwd>opacification of the lens capsule</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б. Э. Проблемы хирургии катаракты и интраокулярной коррекции: достижения отечественной школы и современные тенденции развития / Б. Э. Малюгин, Л. Ф. Линник, Э. В. Егорова, В. Г. Копаева, А. И. Толчинская // Вестник РАМН. - 2007. - 62 (8). С. 9-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малюгин Б. Э. Проблемы хирургии катаракты и интраокулярной коррекции: достижения отечественной школы и современные тенденции развития / Б. Э. Малюгин, Л. Ф. Линник, Э. В. Егорова, В. Г. Копаева, А. И. Толчинская // Вестник РАМН. - 2007. - 62 (8). С. 9-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию офтальмологической помощи пациентам с возрастной катарактой. Экспертный совет по проблеме хирургического лечения катаракты / ООО «Межрегиональная ассоциация врачей-офтальмологов»/ сост. Б. Э. Малюгин, А. Н. Амиров, С. Ю. Астахов и др. - М.: Издательство «Офтальмология», 2015. - 32 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по оказанию офтальмологической помощи пациентам с возрастной катарактой. Экспертный совет по проблеме хирургического лечения катаракты / ООО «Межрегиональная ассоциация врачей-офтальмологов»/ сост. Б. Э. Малюгин, А. Н. Амиров, С. Ю. Астахов и др. - М.: Издательство «Офтальмология», 2015. - 32 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shultz M. C. Update on laser cataract surgery. Cataract and refractive surgery today / M. C. Schultz // Cataract and refractive surgery today. - 2013. - March. - P. 17-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shultz M. C. Update on laser cataract surgery. Cataract and refractive surgery today / M. C. Schultz // Cataract and refractive surgery today. - 2013. - March. - P. 17-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю. А. Профилактика помутнений задней капсулы хрусталика после хирургии катаракты: обзор / Ю. А. Белый, А. В. Терещенко, М. В. Федотова // Рефракционная хирургия и офтальмология. - 2009. - № 3. - С. 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белый Ю. А. Профилактика помутнений задней капсулы хрусталика после хирургии катаракты: обзор / Ю. А. Белый, А. В. Терещенко, М. В. Федотова // Рефракционная хирургия и офтальмология. - 2009. - № 3. - С. 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pandey S. K. Posterior capsule opacification: a review of the aetiopathogenesis, experimental and clinical studies and factors of prevention / S. K. Pandey, D. J. Apple, L. Werner, A. J. Maloof, E. J. Milverton // Indian J. Ophthalmol. - 2004. - 52 (2). - P. 99-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pandey S. K. Posterior capsule opacification: a review of the aetiopathogenesis, experimental and clinical studies and factors of prevention / S. K. Pandey, D. J. Apple, L. Werner, A. J. Maloof, E. J. Milverton // Indian J. Ophthalmol. - 2004. - 52 (2). - P. 99-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shetal M. Raj Post-Operative Capsular Opacification: A. Review / M. Shetal R. Abhay, S. R. Vasavada, J. Kaid, A. Vaishali, A. Viraj // Int. J. Biomed Sci. - 2007. - 3 (4). - P. 237-250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shetal M. Raj Post-Operative Capsular Opacification: A. Review / M. Shetal R. Abhay, S. R. Vasavada, J. Kaid, A. Vaishali, A. Viraj // Int. J. Biomed Sci. - 2007. - 3 (4). - P. 237-250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касимова Д. П. Разработка методов хирургической профилактики помутнения задней капсулы хрусталика: автореф. дис. … канд. мед. наук. / Д. П. Касимова. - М., 2001. - 10 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касимова Д. П. Разработка методов хирургической профилактики помутнения задней капсулы хрусталика: автореф. дис. … канд. мед. наук. / Д. П. Касимова. - М., 2001. - 10 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georgopoulos M. After-cataract in adults with primary posterior capsulorhexis: comparison of hydrogel and silicone intraocular lenses with round edges after 2 years / M. Georgopoulos, R. Menapace, O. Findl, V. Petternel [et al.] // J. Cataract. Refract Surg. - 2006. - 32 (6). - P. 929</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgopoulos M. After-cataract in adults with primary posterior capsulorhexis: comparison of hydrogel and silicone intraocular lenses with round edges after 2 years / M. Georgopoulos, R. Menapace, O. Findl, V. Petternel [et al.] // J. Cataract. Refract Surg. - 2006. - 32 (6). - P. 929</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menapace R. Effect of anterior capsule polishing on posterior capsule opacification and neodymium: YAG capsulotomy rates: three-year randomized trial / R. Menapace, M. Wirtitsch, O. Findl, W. Buehl [et al.] // J. Cataract Refract. Surg. - 2005; 31(11):2067-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menapace R. Effect of anterior capsule polishing on posterior capsule opacification and neodymium: YAG capsulotomy rates: three-year randomized trial / R. Menapace, M. Wirtitsch, O. Findl, W. Buehl [et al.] // J. Cataract Refract. Surg. - 2005; 31(11):2067-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasavada A. R. Visual axis opacification after AcrySof intraocular lens implantation in children / A. R. Vasavada, R. H. Trivedi, V. C. Nath // J. Cataract Refract. Surg. - 2004. - 30 (5). - P. 1073-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasavada A. R. Visual axis opacification after AcrySof intraocular lens implantation in children / A. R. Vasavada, R. H. Trivedi, V. C. Nath // J. Cataract Refract. Surg. - 2004. - 30 (5). - P. 1073-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelatt K. N. Veterinary Ophthalmic Surgery / K. N. Gelatt, J. P. Gelatt. - London: Elsevier Health Science, 2010. - 476 pp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelatt K. N. Veterinary Ophthalmic Surgery / K. N. Gelatt, J. P. Gelatt. - London: Elsevier Health Science, 2010. - 476 pp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилкин А. Г. Высокочастотный задний капсулорексис при ультразвуковой микрохирургии врождённых катаракт у собак и кошек / А. Г. Шилкин, Д. А Ротанов, Т. Н. Павлова, Ю. Ю. Артюшина, К. А. Новикова // Российский ветеринарный журнал. - 2016. - № 1. - С. 6-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилкин А. Г. Высокочастотный задний капсулорексис при ультразвуковой микрохирургии врождённых катаракт у собак и кошек / А. Г. Шилкин, Д. А Ротанов, Т. Н. Павлова, Ю. Ю. Артюшина, К. А. Новикова // Российский ветеринарный журнал. - 2016. - № 1. - С. 6-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
