vetpatolВетеринарная патологияRussian Journal of Veterinary Pathology2949-4826Don State Technical Universityvetpatol-339Research ArticleВнутренние незаразные болезниСОПОСТАВИМОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ СЕРОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА ECHINOCOCCUS GRANULOSUS, LARVAE И TAENIA HYDATIGENA, LARVAE ОВЕЦ С УРОВНЕМ ЗАРАЖЕННОСТИCOMPARABILITY OF SEROLOGICAL MONITORING OF ECHINOCOCCUSGRANULOSUS, LARVAE И TAENIAHYDATIGENA, LARVAE WITH INFESTATION RATE IN SHEEPБережкоВ. К.BerezhkoV. K.berejko@vniigis.ruТхакаховаА. А.TkhakakhovaA. A.haidarova@vniigis.ruВсероссийский научно-исследовательский институт фундаментальной и прикладной паразитологии животных и растений им. К. И. СкрябинаRussian Federation201520062015023441Copyright © Бережко В.К., Тхакахова А.А., 20152015Бережко В.К., Тхакахова А.А.Berezhko V.K., Tkhakakhova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vetpat.ru/jour/article/view/339

Представлены результаты серологического мониторинга Echinococcus granulosus, larvae (Egl) и Taenia hydatigena, larvae (Thl) овец в хозяйствах разных зон Кабардино-Балкарской Республики методом ELISA и сопоставимости данных иммуноанализа с зараженностью животных. Исследования проведены на 225 пробах сывороток овец. Антигенами в ELISA служили экскреторно- секреторные продукты протосколексов Egl и Thl, конъюгатом - антитела кроличьи, аффинно- очищенные, специфичные к иммуноглобулинам овцы, меченные пероксидазой (фирма “ИМТЕК”). Установлена чувствительность иммунотеста с антигеном из протосколексов Egl - 75,6-77,8%, а из протосколексов Thl - 71,1-75,6%. Специфичность ELISA, которую оценивали с сыворотками клинически здоровых овец, составила с антигеном из протосколексов Egl - 73,3%, а из протосколексов Thl - 71,1%. Отмечены различия в количестве положительно реагирующих овец в ELISA с данными их зараженности цестодами по результатам вскрытия. Совпадение показателей иммуноферментного анализа сывороток овец с результатами зараженности животных Egl составило 88,2-91,4%, а Thl- 81,3-93,5%, в среднем соответственно 90,0% и 86,5%. Делается заключение о возможности использования ELISA с антигенами из протосколексов паразитов для сероэпизоотологического мониторинга цистного эхинококкоза и цистицеркоза (Thl).

The paper deals with results of serological monitoring of Echinococcus granulosus, larvae (Egl) and Taenia hydatigena, larvae (Thl) in sheep from farms across different areas of the Kabardino- Balkaria using ELISA and comparability of data obtained in immune assaying with animals infestation rate. The study enrolled 225 samples of sheep serum. Excretory-secretory products of Egl and Thl protoscolexes were used as ELISA antigens; affinity purified peroxidase-labeled rabbit antibodies against sheep immunoglobulin (made by IMTECH) were used as conjugate. Immunoassay proved sensitivity at 75.6 - 77.8% if based on Egl protoscolexes, and at 71.1 - 75.6% if based on Thl protoscolexes. ELISA specificity assessed with serum samples from clinically healthy sheep was 73.3% to Egl protoscolexes, and 71.1% to Thl protoscolexes. The study showed that the number of positive sheep samples in ELISA differed from postmortem examination results of cestode infestation. Enzyme-linked immunosorbent assay of sheep serum samples coincided by 88.2 - 91.4% with Egl infestation, and by 81.3 - 93.5% with Thl infestation - in average 90.0% and 86.5% respectively. The conclusion is that ELISA based on antigens of the parasites’ protoscolexes may be used for serological and epizootological monitoring of the cystic echinococcosis and cystercosis (Thl).

EchinococcusgranulosuslarvaeTaeniahydatigenaовцыиммунотестантигеныантителаReferencesDeka D.K. Countercurrent immunoelectrophoresis in the diagnosis of Taenia hydatigena cysticercosis in goats Veterinary Parasitology / D.K. Deka, S.N.S. Gaur. - 1990. -V. 37. - P. 223-228.Deka D.K. Countercurrent immunoelectrophoresis in the diagnosis of Taenia hydatigena cysticercosis in goats Veterinary Parasitology / D.K. Deka, S.N.S. Gaur. - 1990. -V. 37. - P. 223-228.Бережко В.К. Иммунологическая реактивность, иммунодиагностика и иммунопрофилактика при гельминтозах животных: дисс.. док. биол. наук (теоретические основы и экспериментальные исследования) / В.К. Бережко. - Mосква. - 1994. - 474 c.Бережко В.К. Иммунологическая реактивность, иммунодиагностика и иммунопрофилактика при гельминтозах животных: дисс.. док. биол. наук (теоретические основы и экспериментальные исследования) / В.К. Бережко. - Mосква. - 1994. - 474 c.Rafiei A. The immunodiagnostic potential of protoscolex antigens in human cystic echinococcosis and the possible influence of parasitic strain / A. Rafiei, P.S. Craig // Ann. Trop. Med and Parasitol. - 2002. - V. 96. - N. 4. - P. 383-389.Rafiei A. The immunodiagnostic potential of protoscolex antigens in human cystic echinococcosis and the possible influence of parasitic strain / A. Rafiei, P.S. Craig // Ann. Trop. Med and Parasitol. - 2002. - V. 96. - N. 4. - P. 383-389.Panda M.R. Diagnosis of Cysticercus tenuicollis in sheep and goat by indirect ELISA employing oncosphere antigen / M.R. Panda // Indian Journal of Animal Sciences. - 2004. - V. 74. - N. 9. - P. 911-914.Panda M.R. Diagnosis of Cysticercus tenuicollis in sheep and goat by indirect ELISA employing oncosphere antigen / M.R. Panda // Indian Journal of Animal Sciences. - 2004. - V. 74. - N. 9. - P. 911-914.PathakK.M.Countercurrentimmunoelectrophoresis a new technique for the rapid serodiagnosis of paccine cysticercosis / K.M. Pathak, S.N. Gaur, S.K. Gard // J. Hetminthol. - 1984. - V. 58. - N. 4. - P. 321324.PathakK.M.Countercurrentimmunoelectrophoresis a new technique for the rapid serodiagnosis of paccine cysticercosis / K.M. Pathak, S.N. Gaur, S.K. Gard // J. Hetminthol. - 1984. - V. 58. - N. 4. - P. 321324.Агеева Н.Н. Особенности эпидемиологического и эпизоотологического процессов в очагах эхинококкоза на Европейском Севере на примере Ненецкого автономного округа / Н.Н. Агеева // 4-ая Всесоюзная научная конференция. Сборник научных трудов. - Чимкент. - 1989. - С. 3.Агеева Н.Н. Особенности эпидемиологического и эпизоотологического процессов в очагах эхинококкоза на Европейском Севере на примере Ненецкого автономного округа / Н.Н. Агеева // 4-ая Всесоюзная научная конференция. Сборник научных трудов. - Чимкент. - 1989. - С. 3.Клебановская И.А. Опыт работы иммунологического центра по выявлению больных эхинококками и организации диспансерного наблюдения / И.А. Клебановская, О.Ю. Старостина, В.А. Рудаков, М.Г. Малькова // Научно-практическая конференция «Современное состояние и перспективы оздоровления от эхинококкоза и цистицеркозов ». Тезисы докладов. - 1990. - С.74-75.Клебановская И.А. Опыт работы иммунологического центра по выявлению больных эхинококками и организации диспансерного наблюдения / И.А. Клебановская, О.Ю. Старостина, В.А. Рудаков, М.Г. Малькова // Научно-практическая конференция «Современное состояние и перспективы оздоровления от эхинококкоза и цистицеркозов ». Тезисы докладов. - 1990. - С.74-75.Сапач В.К. Серологические методы в диагностике легочного эхинококка / В.К. Сапач, Н.И. Орешникова, Л.Я. Демидова // Научная конференция «Методы профилактики и борьбы с эхинококками и другими цестодами человека и животных ». Тезисы докладов. - Москва. - 1993. - С. 65.Сапач В.К. Серологические методы в диагностике легочного эхинококка / В.К. Сапач, Н.И. Орешникова, Л.Я. Демидова // Научная конференция «Методы профилактики и борьбы с эхинококками и другими цестодами человека и животных ». Тезисы докладов. - Москва. - 1993. - С. 65.Подопригора Г.И. Метод иммунологического мониторинга при массовых эпидемиологических обследованиях населения в очагах эхинококкозов / Г.И. Подопригора, Т.В. Старкова // Эхинококкозы: методы исслед., лечения, проф. - Москва. - 1990. - С. 62-70.Подопригора Г.И. Метод иммунологического мониторинга при массовых эпидемиологических обследованиях населения в очагах эхинококкозов / Г.И. Подопригора, Т.В. Старкова // Эхинококкозы: методы исслед., лечения, проф. - Москва. - 1990. - С. 62-70.Cheng N. Evaiution of the screening programmes of human hydatidosis in epidemiological survey / N. Cheng, C.P. Jiang, N.X. Cao, Q. Wang, D.R. Cao // 16th Gut. Congr. of Hydatidology. Abstracts. Beijing, oct. 12-16. - Beijing, China. - 1993. - P. 135.Cheng N. Evaiution of the screening programmes of human hydatidosis in epidemiological survey / N. Cheng, C.P. Jiang, N.X. Cao, Q. Wang, D.R. Cao // 16th Gut. Congr. of Hydatidology. Abstracts. Beijing, oct. 12-16. - Beijing, China. - 1993. - P. 135.Allintas N. A sero-epidemiological study of cystic echinococcosis in.zmir and its surrounding area, Turkey / N. Allintas, S. Yazar, A. Yolasigmaz, C. Akisu, N. Sakru, F. Karacasu, & A. Guzelant // Helminthologia. - 1999. - V. 36. - N.1. - P. 19-23.Allintas N. A sero-epidemiological study of cystic echinococcosis in.zmir and its surrounding area, Turkey / N. Allintas, S. Yazar, A. Yolasigmaz, C. Akisu, N. Sakru, F. Karacasu, & A. Guzelant // Helminthologia. - 1999. - V. 36. - N.1. - P. 19-23.Aflaki A. Seroepidemiological survey of human hydatidosis using Dot-ELISA in Ilam Province [[Western part of Iran) / A. Aflaki, F. Ghaffarifar, A. Dalimi Asl // Modares Journal of Medical Sciences: Pathobiology. - 2004. - V. 8. - N 1. - P. 1-6.Aflaki A. Seroepidemiological survey of human hydatidosis using Dot-ELISA in Ilam Province [[Western part of Iran) / A. Aflaki, F. Ghaffarifar, A. Dalimi Asl // Modares Journal of Medical Sciences: Pathobiology. - 2004. - V. 8. - N 1. - P. 1-6.Плиева А.М. Эхинококкоз животных в регионе Северного-Кавказа: дисс.. док. биол. наук (биология, эпизоотология, иммунодиагностика и усовершенствование мер борьбы / А.М. Плиева. - М., 2007. - 331 с.Плиева А.М. Эхинококкоз животных в регионе Северного-Кавказа: дисс.. док. биол. наук (биология, эпизоотология, иммунодиагностика и усовершенствование мер борьбы / А.М. Плиева. - М., 2007. - 331 с.Биттиров А.М. Биогеографические особенности тенуикольного цистицеркоза мелкого рогатого скота и гидатидного тениоза домашних и диких плотоядных на Северном Кавказе / А.М. Биттиров, С.Ш. Чилаев, З.В. Балкизова // Российский паразитологический журнал. - 2009. - № 3. - С. 54-58.Биттиров А.М. Биогеографические особенности тенуикольного цистицеркоза мелкого рогатого скота и гидатидного тениоза домашних и диких плотоядных на Северном Кавказе / А.М. Биттиров, С.Ш. Чилаев, З.В. Балкизова // Российский паразитологический журнал. - 2009. - № 3. - С. 54-58.Ирьянов И.Г. Эпизоотолого-эпидемиологические показатели паразитарной системы эхинококкозной инвазии в Южном федеральном округе РФ: дис. … канд. вет. наук. / И.Г. Ирьянов. 2008. - 178 с.Ирьянов И.Г. Эпизоотолого-эпидемиологические показатели паразитарной системы эхинококкозной инвазии в Южном федеральном округе РФ: дис. … канд. вет. наук. / И.Г. Ирьянов. 2008. - 178 с.Елканова З.З. Эпизоотологическая и эпидемиологическая характеристика очагов эхинококкоза животных и человека в экосистеме КабардиноБалкарской Республики: дисс.. канд. биол. наук. / З.З. Елканова. - М., 2010. - 169 c.Елканова З.З. Эпизоотологическая и эпидемиологическая характеристика очагов эхинококкоза животных и человека в экосистеме КабардиноБалкарской Республики: дисс.. канд. биол. наук. / З.З. Елканова. - М., 2010. - 169 c.Ito A. Differential diagnosis for cystic and alveolar echinococcosis using fractions of Echinococcus granulosus cyst fluid (antigen B) and E. multilocularis protoescolex (EM 18) / A. Ito, L. Ma, P.M. Schantz, B. Gottstein, Y. Liu, J. Chai, S.K.Abdel- Hafez, N. Altintas, D.D. Joshi, M.W. Lightowlers, Z.S. Pawlowski // Am. J.Trop. Med. Hyg. - 1999. - V. 60. - P. 188-192.Ito A. Differential diagnosis for cystic and alveolar echinococcosis using fractions of Echinococcus granulosus cyst fluid (antigen B) and E. multilocularis protoescolex (EM 18) / A. Ito, L. Ma, P.M. Schantz, B. Gottstein, Y. Liu, J. Chai, S.K.Abdel- Hafez, N. Altintas, D.D. Joshi, M.W. Lightowlers, Z.S. Pawlowski // Am. J.Trop. Med. Hyg. - 1999. - V. 60. - P. 188-192.Garabedian J.A. Evaluation of the reactivity of hydatid whole scolex antigen in hydatid disease serology / J.A. Garabedian // Ann.Trop. Med. Parasit. - 1971. - V. 65 - N. 3. - P. 385-391.Garabedian J.A. Evaluation of the reactivity of hydatid whole scolex antigen in hydatid disease serology / J.A. Garabedian // Ann.Trop. Med. Parasit. - 1971. - V. 65 - N. 3. - P. 385-391.Hussein A.S. Isolation and Characterization of Excretory/Secretory Products from In Vitro Developmental Stages of Echinococcus granulosus / A.S. Hussein, S.K. Abdel-Hafez, A.M. Khalil // Journal Parasitology. - 1994. - V. 43. - N. 2. - P. 82-89.Hussein A.S. Isolation and Characterization of Excretory/Secretory Products from In Vitro Developmental Stages of Echinococcus granulosus / A.S. Hussein, S.K. Abdel-Hafez, A.M. Khalil // Journal Parasitology. - 1994. - V. 43. - N. 2. - P. 82-89.Zhu X. Q. Stadies on excretory-secretory antigens of Echinococcus granulosus / X.Q. Zhu, L.Q. Dou, X.H. Shi, X.Q. Sun, X.Q. Wang, B.H. Niu // Int. Conf. on Parasitic Zoonoses, Changchun, China. - 1994. - P. 18-19.Zhu X. Q. Stadies on excretory-secretory antigens of Echinococcus granulosus / X.Q. Zhu, L.Q. Dou, X.H. Shi, X.Q. Sun, X.Q. Wang, B.H. Niu // Int. Conf. on Parasitic Zoonoses, Changchun, China. - 1994. - P. 18-19.Ben-Ysmail R. Non-specific serological reactions with Ecchinococcus granulosus antigens: role of onti-P1 antibodies / R. Ben-Ysmail, B. Carme, G. Niel, M. Gentilini // Amer. J. Trop. Med. and. Hyd. - 1980. - V. 29. - N. 2. - P. 239-245.Ben-Ysmail R. Non-specific serological reactions with Ecchinococcus granulosus antigens: role of onti-P1 antibodies / R. Ben-Ysmail, B. Carme, G. Niel, M. Gentilini // Amer. J. Trop. Med. and. Hyd. - 1980. - V. 29. - N. 2. - P. 239-245.Бережко В.К. Эффективность различных антигенов эхинококка в иммунодиагностике эхинококкоза / В.К. Бережко, В.В. Клименко // Научнопрактическая конференция «Современное состояние и перспективы оздоровления хозяйств от эхинококкоза и цистицеркозов». Тезисы докладов. - Караганда. - 1990. - С. 30-31.Бережко В.К. Эффективность различных антигенов эхинококка в иммунодиагностике эхинококкоза / В.К. Бережко, В.В. Клименко // Научнопрактическая конференция «Современное состояние и перспективы оздоровления хозяйств от эхинококкоза и цистицеркозов». Тезисы докладов. - Караганда. - 1990. - С. 30-31.Сивкова Т.Н. Эффективность антигенов клеточной культуры протосколексов Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis в диагностике цистного гидатидоза свиней / Т.Н. Сивкова, В.К. Бережко // Ветеринария. - 2002. - № 10. - С. 32-34.Сивкова Т.Н. Эффективность антигенов клеточной культуры протосколексов Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis в диагностике цистного гидатидоза свиней / Т.Н. Сивкова, В.К. Бережко // Ветеринария. - 2002. - № 10. - С. 32-34.Dottorini S. Echinococcus granulosus: diagnosis of hydatid disease in sheep / S. Dottorini, M. Sparvoli, F. Baldelli, M. Fiorio, C.Tassi // Riv. Parasitol. - 1984. - V. 45. - N. 2. - P. 333-340.Dottorini S. Echinococcus granulosus: diagnosis of hydatid disease in sheep / S. Dottorini, M. Sparvoli, F. Baldelli, M. Fiorio, C.Tassi // Riv. Parasitol. - 1984. - V. 45. - N. 2. - P. 333-340.Monzon C. M. Application of antigens from Taenia hydatigena cyst fluid for the immunodiagnosis of human hydatidosis / C.M. Monzon, E.A. Coltorti, V.M. Varela-Diaz // Zeitschrift fur Parasitenkunde. - 1985. - V. 71. - N. 4. - P. 533-537.Monzon C. M. Application of antigens from Taenia hydatigena cyst fluid for the immunodiagnosis of human hydatidosis / C.M. Monzon, E.A. Coltorti, V.M. Varela-Diaz // Zeitschrift fur Parasitenkunde. - 1985. - V. 71. - N. 4. - P. 533-537.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.