<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vetpatol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринарная патология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Veterinary Pathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4826</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vetpatol-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Дерматология</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АППАРАТ ВНЕШНЕЙ ФИКСАЦИИ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ КОШЕК С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ ТАЗА, ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА И ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОГО СОЕДИНЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXTERNAL FIXATION DEVICE FOR CATS WITH AFFECTED PELVIS, HIP JOINT, AND LUMBOSACRAL JUNCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>Николай Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aniv-niko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «РНЦ «Восстановительная травматология и ортопедия им. акад. Г.А. Илизарова Минздрава России»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антонов Н.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонов Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonov N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vetpat.ru/jour/article/view/343">https://www.vetpat.ru/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования стала разработка и апробация стандартной конструкции внешней фиксации для лечения кошек с повреждениями таза, тазобедренного сустава и пояснично- крестцового соединения. Выполнены рентгенометрические и рентгенографические исследования с последующей клинической оценкой полученных результатов применения аппарата у кошек. Рентгенометрические исследования 60-и рентгенограмм показали, что размеры тазовой кости у кошек позволяют использовать для фиксации костей и сочленений таза аппараты одного стандартного размера. В зависимости от вида перелома, конструкцию аппарата можно модифицировать. Рентгенографические исследования во всех 18 клинических случаях выявили признаки эндостального остеогенеза у кошек при сращении переломов костей таза, что свидетельствует о жёсткой и стабильной фиксации отломков. Рекомендуемый период фиксации аппаратом при переломах костей таза - 40±10 суток в зависимости от возраста животного, характера повреждения и давности травмы. Ранняя функциональная нагрузка на тазовые конечности проявляется в выраженной двигательной и опорной функций на следующий день после операции. Аппарат внешней фиксации является статическим устройством и обеспечивает абсолютную стабильность костей и их отломков, сохраняя функции конечностей в целом, не ухудшая качество жизни оперированного животного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal of this study was to develop and test universal construction of external fixation for cats with affected pelvis, hip joint, or lumbosacral junction. X-ray and radiography data was collected and clinically examined to assess the application of the device in cats. Examination of 60 X-ray pictures showed that size of hip bone in cats allows using the device of one standard size to fix bones and junctions in pelvis of all cats. The device can be adjusted to exact type of fracture. X-ray examination of all 18 clinical cases revealed endosteal ossification in healing pelvis fractures in cats, thus suggesting rigid and stable fixation of the bone fragments. Recommended time of fixation in case of pelvis fracture is 40±10 days depending on the age of animal, specifics and age of fracture. Early functional revival of the hind limb is shown through apparent movement and bearing functions on the next day after the surgery. The external fixation is a static device ensuring absolute stability of bones and bone fragments, which maintains functions of the limbs without hampering animal’s quality of life after surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аппарат внешней фиксации</kwd><kwd>спицы</kwd><kwd>рентгенометрия</kwd><kwd>кошка</kwd><kwd>повреждения</kwd><kwd>таз</kwd><kwd>позвоночник</kwd><kwd>кость</kwd><kwd>сустав</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев И.Д. Атлас оперативной хирургии для ветеринаров / И.Д. Андреев. - М.: ГОЭТАР - Медиа, 2009. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев И.Д. Атлас оперативной хирургии для ветеринаров / И.Д. Андреев. - М.: ГОЭТАР - Медиа, 2009. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов М.В. Рациональный подход к лечению при переломах костей таза у собак и кошек / М.В. Белов, М.А. Нарусбаева // Ветеринарная клиника. - 2009. - № 5. - С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов М.В. Рациональный подход к лечению при переломах костей таза у собак и кошек / М.В. Белов, М.А. Нарусбаева // Ветеринарная клиника. - 2009. - № 5. - С. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денни Х.Р. Ортопедия собак и кошек / Х.Р. Денни, С.Д. Баттервоф // перевод с англ. М. Дорош, Л. Евелева. - М.: ООО «АКВАРИУМ БУК», 2004. - 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денни Х.Р. Ортопедия собак и кошек / Х.Р. Денни, С.Д. Баттервоф // перевод с англ. М. Дорош, Л. Евелева. - М.: ООО «АКВАРИУМ БУК», 2004. - 696 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубарский А.С. Хирургическое лечение переломов поясничных позвонков и пояснично-крестцового сустава / А.С. Кубарский // Ветеринарная клиника. - 2009. - № 7-8. - С. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубарский А.С. Хирургическое лечение переломов поясничных позвонков и пояснично-крестцового сустава / А.С. Кубарский // Ветеринарная клиника. - 2009. - № 7-8. - С. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernasconi C. Simple techniques for the internal stabilization of fractures and luxations in the sacrococcygeal region in cats and dogs / C. Bernasconi, S.G. Grundmann, P.V. Montavon // EJCAP - Vol. EJCAP - Vol. 12. - Issue 2 - October 2002. - P. 139145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernasconi C. Simple techniques for the internal stabilization of fractures and luxations in the sacrococcygeal region in cats and dogs / C. Bernasconi, S.G. Grundmann, P.V. Montavon // EJCAP - Vol. EJCAP - Vol. 12. - Issue 2 - October 2002. - P. 139145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katayama M. A Simple Coil Spacer for Symphysis Enlargement for the Management of Constipation in Cat / M. Katayama, Y. Kuriyagawa, Y. Okamura et al. // J. Anim. Clin. Med. - 2011. - № 20(3) - P. 95-10 0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katayama M. A Simple Coil Spacer for Symphysis Enlargement for the Management of Constipation in Cat / M. Katayama, Y. Kuriyagawa, Y. Okamura et al. // J. Anim. Clin. Med. - 2011. - № 20(3) - P. 95-10 0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kipfer N.M. Fixation of pelvic floor fractures in cats / N.M. Kipfer, P. M. Montavon // Vet. Comp. Orthop. Traum. - 2011. - Vol. 24. - Issue 2. - P. 137-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kipfer N.M. Fixation of pelvic floor fractures in cats / N.M. Kipfer, P. M. Montavon // Vet. Comp. Orthop. Traum. - 2011. - Vol. 24. - Issue 2. - P. 137-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott H.W. Feline orthopedics / Harry W. Scott, Ronald McLaughlin. // London, UK: Manson Pub. The Veterinary Press, 2007. - 400 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott H.W. Feline orthopedics / Harry W. Scott, Ronald McLaughlin. // London, UK: Manson Pub. The Veterinary Press, 2007. - 400 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strohbach K. Spatergebnisse chirurgisch versorgter Beckenfrakturen der Katze aus den Jahren 1985 - 20 05: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der tiermedizinischen Doktorwurde / Tierarztlichen Fakultat der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen. Munchen, 2007. - 157 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strohbach K. Spatergebnisse chirurgisch versorgter Beckenfrakturen der Katze aus den Jahren 1985 - 20 05: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der tiermedizinischen Doktorwurde / Tierarztlichen Fakultat der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen. Munchen, 2007. - 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shales C. Stabilization of sacroiliac luxation in 40 cats using screws inserted in lag fashion. / C. Shales, A. Moores, E. Kulendra, et al. // Vet. Surg. - 20 10. - Vol. 39. - P. 696-700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shales C. Stabilization of sacroiliac luxation in 40 cats using screws inserted in lag fashion. / C. Shales, A. Moores, E. Kulendra, et al. // Vet. Surg. - 20 10. - Vol. 39. - P. 696-700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smeak D.D. Fracture luxations of the sacrococcygeal area in the cat. A retrospective study of cases. / D.D. Smeak, M.L. Olmstead // Vet. Surg. - 1985. - Vol. 14. - P. 319-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smeak D.D. Fracture luxations of the sacrococcygeal area in the cat. A retrospective study of cases. / D.D. Smeak, M.L. Olmstead // Vet. Surg. - 1985. - Vol. 14. - P. 319-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деркачев Д.Ю., Оробец В.А., Летов И.И. Определение дисплазии тазобедренных суставов у собак с использованием компьютерной рентгенографии // Ветеринария Кубани. - 2012. - № 5. - С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деркачев Д.Ю., Оробец В.А., Летов И.И. Определение дисплазии тазобедренных суставов у собак с использованием компьютерной рентгенографии // Ветеринария Кубани. - 2012. - № 5. - С. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов В.В. Рентгено-морфологические особенности строения тазового симфиза собак в постнатальном онтогенезе// Ветеринария Кубани. - 2010. - № 5. - С. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснов В.В. Рентгено-морфологические особенности строения тазового симфиза собак в постнатальном онтогенезе// Ветеринария Кубани. - 2010. - № 5. - С. 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
