<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vetpatol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ветеринарная патология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Veterinary Pathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4826</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vetpatol-484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ПОЛИВАЛЕНТНОЙ СЫВОРОТКИ ПРОТИВ ВИРУСНЫХ ПНЕВМОЭНТЕРИТОВ ТЕЛЯТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF PRODUCTION TECHNOLOGY AND QUALITY ASSURANCE OF THE POLYVALENT SERUM AGAINST VIRAL PNEUMO-ENTERITIS OF CALVES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусский</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susskiy</surname><given-names>Evgeniy Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abfdir@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basova</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">knivitherapy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУП «Армавирская биофабрика»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГНУ КНИВИ Россельхозакадемии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сусский Е.В., Басова Н.Ю., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сусский Е.В., Басова Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Susskiy E.V., Basova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vetpat.ru/jour/article/view/484">https://www.vetpat.ru/jour/article/view/484</self-uri><abstract><p>Вирусные пневмоэнтериты телят (ПЭТ) широко распространены в России и зарубежных странах. Основными возбудителями ПЭТ считают вирусы ПГ-3, ИРТ, ВД-БС, КВ, РВ и АД, на которые приходится от 33,2 до 60% в крупных животноводческих комплексах. Для защиты новорожденных телят от инфекций наиболее эффективными считают молозиво, моно- и поливалентные сыворотки, многие из которых разработаны, но серийно не производятся. В работе представлены материалы по подбору и паспортизации культур клеток и штаммов вирусов ПЭТ с выраженными антигенными свойствами. Определены параметры культивирования вирусов и изготовления комплексных антигенов, установлены требования к донорам и разработана рациональная схема 4-х кратной гипериммунизации и эксплуатации волов-продуцентов (ВП) при серийном производстве поливалентной сыворотки против вирусных ПЭТ. Доказано, что уровень накопления антител в СК доноров зависит от активности вирусных антигенов. Титры антител в СК ВП, иммунизированных антигенами, изготовленными в перевиваемых линиях клеток роллерным методом были практически в 2 раза более высокими, чем при использовании первичных культур клеток. Доказана равноценная возможность применения в качестве антигенов коммерческих вакцин и культурального антигена. Результат достигнут за счет предварительного 2-х кратного грундирования доноров вакцинами против вирусных ПЭТ, в период карантинирования, а также внедрения в практику «Системы управления качеством», правил GMP и статических методов контроля показателей на всех этапах производства лечебной сыворотки. Использование в качестве антигенов коммерческих вакцин позволяет получать СК с титрами антител на порядок ниже, чем при использовании поливалентных антигенов. Препарат безвреден, активен, и востребован практикой. Сохранность новорожденных телят при лечении и профилактике вирусных пневмоэнтеритов составляет, соответственно, 92,8.93 и 96,7.100%. Новизна и оригинальность способа получения поливалентной СК против вирусных ПЭТ защищены патентом за № 2407543.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Viral pneumo-enteritis of calves (CPE) is widely distributed in Russia and other foreign countries. The viruses like PIV-3, IBR, BVD, calicivirus, reovirus and adenovirus are considered the main pathogens for CPE, which accounts for 33,2 to 60% in large livestock farms. The colostrum, mono- and polyvalent serum are considered the most effective for protection of newborn calves against infections, many of which are developed but not commercially produced. This article presents information on the selection and certification of cell cultures and virus strains of CPE with expressed antigenic properties. Determined the parameters for virus cultivation and manufacture of complex antigens, established the requirements for donors and developed a rational scheme of 4-fold hyperimmunization and exploitation of oxen-producers in mass production of the polyvalent serum against viral CPE. It is proved that the level of accumulation of antibodies in donor blood serum (BS) depends on the activity of viral antigens. Antibody titers in the donors BS immunized with antigens produced in continuous cell lines with roller method was almost 2 times higher than when using primary cell cultures. Proved possibility of equivalent application of cultural antigens and commercial vaccines as antigens. Results achieved by preliminary 2-fold grounding of donors with vaccines against viral CPE, during quarantine, as well as putting into practice «QC System», GMP rules and statistical methods of control on parameters at all stages of production of therapeutic serum. Application of the commercial vaccines as antigens allow receiving the BS with antibody titers that are much lower than when using polyvalent antigens. The preparation is harmless, active and demanded in practice. Preservation of newborn calves undergoing therapy and prophylaxis of viral pneumo-enteritis respectively, 92,8 to 96,7 and 93 to 100 %. Novelty and originality of a method for producing polyvalent BS against viral CPE protected by patent number 2,407,543.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сыворотка крови</kwd><kwd>пневмоэнтериты телят</kwd><kwd>вирусные инфекции</kwd><kwd>вирусный антиген</kwd><kwd>гипериммунизация</kwd><kwd>поливалентная сыворотка</kwd><kwd>система обеспечения качества</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басова Н.Ю. Респираторные болезни молодняка крупного рогатого скота инфекционной этиологии в условиях Северного Кавказа: автореф. … дис. докт. вет. наук, Краснодар, 2002, 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басова Н.Ю. Респираторные болезни молодняка крупного рогатого скота инфекционной этиологии в условиях Северного Кавказа: автореф. … дис. докт. вет. наук, Краснодар, 2002, 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаффаров Х.З., Иванов А.В., Непоклонов Е.А., Равилов А.З. Моно- и смешанные инфекционные диареи новорожденных телят и поросят, Казань: ФЭН, 2002, 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаффаров Х.З., Иванов А.В., Непоклонов Е.А., Равилов А.З. Моно- и смешанные инфекционные диареи новорожденных телят и поросят, Казань: ФЭН, 2002, 540 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глотов А.А. Шкиль Н.А., Глотова Т.И. Вирусные и ассоциативные вирусно-бактериальные респираторные болезни крупного рогатого скота (особенности эпизоотологии, патогенеза, клинического проявления, патологоанатомических изменений) //Ветеринарный консультант, 2005, № 9, С.5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глотов А.А. Шкиль Н.А., Глотова Т.И. Вирусные и ассоциативные вирусно-бактериальные респираторные болезни крупного рогатого скота (особенности эпизоотологии, патогенеза, клинического проявления, патологоанатомических изменений) //Ветеринарный консультант, 2005, № 9, С.5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуненков В.В., Шевцова Л.И., Майстренко Е.С., Сусский Е.В., Ярцев С.Н., Уласов В.И. Патент 2407543 РФ, МПК А 61 К 39/12. Способ получения сыворотки для лечения и профилактики вирусных кишечных и респираторных болезней телят, № 2009126043/15; опубл. 27.10.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуненков В.В., Шевцова Л.И., Майстренко Е.С., Сусский Е.В., Ярцев С.Н., Уласов В.И. Патент 2407543 РФ, МПК А 61 К 39/12. Способ получения сыворотки для лечения и профилактики вирусных кишечных и респираторных болезней телят, № 2009126043/15; опубл. 27.10.2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кис В.И. Серопрофилактика пневмоэнтеритов телят в промышленных откормочных хозяйствах, дис. … канд. вет. наук, М: 1980, 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кис В.И. Серопрофилактика пневмоэнтеритов телят в промышленных откормочных хозяйствах, дис. … канд. вет. наук, М: 1980, 261 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев А.П. Противобактериальные лечебнопрофилактические сыворотки, Витебск: УОВГАВМ, 2007, 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев А.П. Противобактериальные лечебнопрофилактические сыворотки, Витебск: УОВГАВМ, 2007, 295 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев В.Н. Система серопрофилактики респираторнокишечных за, С. 21-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муравьев В.Н. Система серопрофилактики респираторнокишечных за, С. 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осидзе Д.Ф. Ветеринарные препараты. Справочник - М.: Колос, 1981, 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осидзе Д.Ф. Ветеринарные препараты. Справочник - М.: Колос, 1981, 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сусский Е.В. Скотникова Т.А., Ночевный В.Т., Бобровская И.В. Система обеспечения качества лечебных сывороток на Армавирской биофабрике // Ветеринарная патология, 2013, №2, С. 112-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сусский Е.В. Скотникова Т.А., Ночевный В.Т., Бобровская И.В. Система обеспечения качества лечебных сывороток на Армавирской биофабрике // Ветеринарная патология, 2013, №2, С. 112-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Ю.Н., Горбунова М.Ю. Факторы иммунологической защиты у новорожденных животных // Бюллетень ВИЭВ. Вып.47. Болезни молодняка - М., 1982, С. 60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров Ю.Н., Горбунова М.Ю. Факторы иммунологической защиты у новорожденных животных // Бюллетень ВИЭВ. Вып.47. Болезни молодняка - М., 1982, С. 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков П., Хараламбиев Х. Получение и испытание трехвалентной гипериммунной сыворотки против вирусов парагриппа-3, аденовируса и вируса инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота //Ветеринарно-медицинские науки, М.: 1974, №6, С.66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветков П., Хараламбиев Х. Получение и испытание трехвалентной гипериммунной сыворотки против вирусов парагриппа-3, аденовируса и вируса инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота //Ветеринарно-медицинские науки, М.: 1974, №6, С.66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шегидевич Э.А., Юдин А.И., Федулов В.Б. Патент «Способ получения гипериммунной сыворотки против респираторных заболеваний крупного рогатого скота», № 1795582, СССР, от 08.10.1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шегидевич Э.А., Юдин А.И., Федулов В.Б. Патент «Способ получения гипериммунной сыворотки против респираторных заболеваний крупного рогатого скота», № 1795582, СССР, от 08.10.1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова И.А., Плешакова В.И., Власенко В.С. Применение иммуномодуляторов Вестин и Провест для профилактики вирусных респираторных инфекций телят // Ветеринария Кубани. 2012. №4. С.7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукьянова И.А., Плешакова В.И., Власенко В.С. Применение иммуномодуляторов Вестин и Провест для профилактики вирусных респираторных инфекций телят // Ветеринария Кубани. 2012. №4. С.7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrews A.H., Blowey R., Boyd H., Eddy R.// Bovine Medicine: Diseases ad Husbandry of cattle. Blackwell Scietific Publications, Oxford: 2004, рр 286-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrews A.H., Blowey R., Boyd H., Eddy R.// Bovine Medicine: Diseases ad Husbandry of cattle. Blackwell Scietific Publications, Oxford: 2004, рр 286-293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonis A.F. Age-dependent differences in the pathogenesis of bovine respiratory syncytial virus infections related to the development of natural immunocompetence // J.Gen.Virol, 2010, Vol.91, рр 2497-2506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonis A.F. Age-dependent differences in the pathogenesis of bovine respiratory syncytial virus infections related to the development of natural immunocompetence // J.Gen.Virol, 2010, Vol.91, рр 2497-2506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaudeau F., Bjorkman C., Alenius S., Frossling J. Spatial patterns of bovine coronavirus and bovine respiratory syncytial virus in the Swedish beef cattle population // Acta. Vet. Scand., 2010, Vol. 21, рр 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaudeau F., Bjorkman C., Alenius S., Frossling J. Spatial patterns of bovine coronavirus and bovine respiratory syncytial virus in the Swedish beef cattle population // Acta. Vet. Scand., 2010, Vol. 21, рр 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belknap E.B. The role of passive immunity in bovine respiratory syncytial virus-infected calves //Journal of Infetious Diseases, 1991, Vol.163, рр 470-476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belknap E.B. The role of passive immunity in bovine respiratory syncytial virus-infected calves //Journal of Infetious Diseases, 1991, Vol.163, рр 470-476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
